Джан-Мухаммед - поэт, писавший о войне

Ссылки

Строки из произведения Сефер-Наме, о высоком воинском духе крымскотатарских джигитов:

Хабер алдыкъ, ёлымыз батакъ орман, акъ тикен.
Бу сеферге сагъ кетип, ким сагъ къайтар экен?
Биз кыпчакъ огълымыз, чамургъа батар, чыгъармыз,
Кунеш чыкъса къурутыр, Сув табылса чайкъармыз!

Впереди леса и болота Терниста будет дорога
нам донесли. Ушедшие живыми в этот поход,
Кто знает, живыми вернутся ли? В болотах не застрянем
вылезем. Ведь мы сыны кыпчаков; Солнце взойдёт
высушимся, А вода найдётся ополоснёмся! 

Творчество Джан-Мухаммеда, поэта XVII в., пронизано интересом и любовью к истории своего народа.

Главное его произведение - поэма Сефер-Наме (Поэма Похода), посвящена войне. В более чем 2000 строках этого произведения рассказывается об участии крымскотатарских воинов в войне, которую вёл в 1648-1651 гг. против Польши гетман Богдан Хмельницкий.

Один из героев Сефер-Наме, гетман Николай Потоцкий, стремившийся поставить Крым в вассальную зависимость от Польши, но вместо этого побывавший в крымскотатарском плену - признаваясь в своих агрессивных планах, не скрывая страха перед крымскотатарскими конниками. . .

(Перевод С. Вапиева // Къырым, 26.02.2000) .

 

3

 

Ссылки

В данном материале нет ни одной ссылки.

Статьи по теме

Путешественники о красоте крымских татар

Путешественники о речи крымских татар

Номан Челебиджихан о казанских татарах

Мятежный герой Советского Союза - Абдураим Решидов.

Амет-Хан в космических испытаниях.

Консоль отладки Joomla!

Сессия

Результаты профилирования

Использование памяти

Запросы к базе данных