Грамматика

Составные глаголы

Ссылки

Составные глаголы в крымскотатарском языке используются тогда, когда для выражения действия не существует одного отдельного глагола.

Образуются составные глаголы из двух частей:

1) Смыслообразующая часть несёт основной смысл и не изменяется. В основном образуется именами суще­ствительными, прилагательными или деепричастиями. Гораздо реже прочими частями речи.

2) Глагольная часть является изменяемым глаголом и придаёт оттенок действия смыслообразующей части. В большинстве случаев во второй части используются глаголы etmek (делать) и olmaq (быть), однако также нередки случаи использования и других глаголов.

Формула:

Самостоятельная смыслообразующая часть речи + Глагол

Как и указано выше, в качестве первой части могут выступать самые разные части речи. Стоит также понимать, что зачастую о конкретном значении можно узнать из дословного перевода финального словосочетания.


1. Составные глаголы, образованные от существительных.

Формула:

Имя существительное + Глагол

Например:

davet (приглашение) — davet etmek (пригласить, досл.: «делать приглашение»)
ğayıp (потеря) — ğayıp olmaq (исчезнуть, досл.: «являться потерей»)
teraze (равновесие) — teraze kelmek (уравновеситься, досл.: «приходить равновесием»)
cevap (ответ) — cevap bermek (отвечать, досл.: «давать ответ»)


2. Составные глаголы, образованные от прилагательных.

Формула:

Имя прилагательное + Глагол

Например:

tez (быстрый)tez olmaq (спешить, досл.: «быть быстрым»)
muqayt (ос­торожный) — muqayt olmaq (быть осторожным)
hoş (приятный) — hoş kelmek (приносить удовольствие, досл.: «быть приятным»)


3. Составные глаголы, образованные от деепричастий.

Формула:

Деепричастие + Глагол

Например:

barıp (ходя) — barıp kelmek (сходить, досл.: «сходив прийти»)
yazıp (писав) — yazıp almaq (записать, досл.: «писав взять»)
kiyip (одевая) — kiyip baqmaq (примерить, досл.: «одевая смотреть»)
tüşünip (думая) — tüşünip tapmaq (придумать, досл.: «думая найти»)


4. Составные глаголы, образованные от наречий.

Формула:

Наречие + Глагол

Например:

ayıp (стыдно) — ayıp etmemek (прощать, досл.: «не делать так, чтоб было стыдно»)


5. Составные глаголы, образованные от прочих частей речи.

Формула:

Прочая часть речи + Глагол

Например:

yoq (нет) — yoq etmek (уничтожить, потерять, досл.: «делать отсутствием»)

Ссылки

В данном материале нет ни одной ссылки.

Статьи по теме

Словообразование

Введение в раздел

Настоящее время – повелительное наклонение

Настоящее простое время

Настоящее будущее время

Консоль отладки Joomla!

Сессия

Результаты профилирования

Использование памяти

Запросы к базе данных